Wyniki konkursów

ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

Lista laureatów
IV edycji Konkursu Czytania Tekstów w Języku Francuskim
La Lecture – Plaisir Pur!
Kwiecień 2017

 

ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

Przedstawiamy wyniki konkursu
« Quand le français s’exprime »
Les expressions françaises avec des noms d'animaux

Résultats

Merci à tous pour votre participation et félicitation aux lauréats

Dziękujemy za udział w konkursie i gratulujemy wyników 

ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

Lista Laureatów 

Prace laureatów (szkoły podstawowe, gimnazja, licea – prace graficzne) 

I miejsce – praca pisemna w kategorii LO 

I miejsce – praca pisemna w kategorii studenci 

 
ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

III edycja Konkursu Czytania Tekstów w Języku Francuskim

La Lecture – Plaisir Pur!

Konkurs zorganizowany wspólnie przez
Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich oraz
Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 14 w ZSO Nr 10 w Gliwicach

Data i miejsce konkursu:
 15.04.2016 o godzinie 11:00 w ZSO Nr 10 w Gliwicach.

Lista laureatów

I miejsce
MACIEJ CIERNIAK – Gimnazjum nr 12 im. Jana Matejki w Częstochowie
(op. Małgorzata Gracka-Wesołek)

II miejsce
DAWID PUCHALSKI - Miejskie Gimnazjum nr 3 w Zespole Szkół nr 1 w Knurowie
(op. Ewa Życzyńska)

III miejsce
ADAM WOJCIECHOWSKI – Gimnazjum nr 1 w Zespole Szkół Ogólnokształcących
w Zabrzu (op. Aleksandra Ciecierska)

Wyróżnienia
JUSTYNA BIK – Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich w Gliwicach
(op. Krystyna Bieńkowska)
KAMIL BUBAK – Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
w Mysłowicach (op. Mirosława Bogacz)
PIOTR DOMANOWSKI – Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 14 w ZSO Nr 10
w Gliwicach (op. Alina Pucykowicz)
ZOFIA KRÓL – Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich w Gliwicach (op. K. Bieńkowska)
NICOLE MOULDS – Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 14 w ZSO Nr 10
w Gliwicach (op. A. Pucykowicz)

 
ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

„Belgijskie Rendez-Vous –
Europejska podróż po Walonii i Brukseli”

Data i miejsce konkursu:
środa 13 kwietnia w auli II LO im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie 

I miejsce: Agnieszka Kunc, Maja Cichocka 
Gimnazjum nr 2 Ustroń

II miejsce : Kacper Kazior, Bartłomiej Kołacz 
Gimnazjum nr 2 Skoczów

III miejsce: Zuzanna Długi, Marcin Wróbel 
Publiczne Gimnazjum nr 1 Pszczyna

RELACJA Z KONKURSU I GALERIA
ŹRÓDŁO: II LO im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie
ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

             

             

 Wyniki regionalnego konkursu dla uczniów Klas frankofońskich na Śląsku
„ La Suisse à portée de main ”

       

KATEGORIA SZKOŁY PODSTAWOWE
Wyróżnienie – Aleksandra Dziurowicz – Akademia Montessori w Katowicach
Opiekun - nauczyciel języka francuskiego mgr Agnieszka Bryłka

KATEGORIA GIMNAZJA
I miejsce - Aleksandra DUJOVIĆ i Zofia POGODA
Zespół Szkół nr 2, Gimnazjum nr 1 w Wodzisławiu Śląskim
Opiekun - nauczyciel języka francuskiego mgr Mirela Pogoda
II miejsce
Weronika LARYSZ - Gimnazjum nr 1 z oddziałami dwujęzycznymi w Mysłowicach
Opiekun - nauczyciel języka francuskiego mgr Mirosława Bogacz
III miejsce
Nikodem JANECZKO – Niepubliczne Gimnazjum Fundacji Królowej Świętej Jadwigi w Koszarawie
Opiekun - nauczyciel języka francuskiego mgr Anna Goc

KATEGORIA LICEA
I miejsce - Karolina BIENIASZ i Agnieszka WARDĘGA
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 Raciborzu
Opiekun - nauczyciel języka francuskiego mgr Małgorzata Sokołowska
Pozostałych miejsc jury nie przyznało.

Dziękujemy Ambasadzie Szwajcarii w Polsce za ufundowanie nagród dla laureatów! Gratulujemy wszystkim uczestnikom kreatywności i życzymy dalszych sukcesów w przygodzie ze Szwajcarią i językiem francuskim.
Nagrody dla laureatów prześlemy pocztą lub przekażemy nauczycielom.

Zapraszamy na naszą stronę www.frankofonia.pl zakładka dla ucznia i do polubienia nas na www.facebook.com/ELC.pl

Renata Klimek-Kowalska
Prezes Polskiego Stowarzyszenia Europa Języków i Kultur
ORGANIZATOR WYNIKI KONKURSU

Mirosława Bogacz


Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
Mysłowice

ZOBACZ WYNIKI
"Pays francophones en puzzle"

GRATULUJEMY!!!
ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY  WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

Mirosława Bogacz


Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
Mysłowice
 

 Kulinarne Variété I miejsce: Julia Mrozik
II miejsce: Joanna Bara
III miejsce: Aleksandra Braś
 

Opis konkursu
Konkurs " Kulinarne VARIÉTÉ"

Konkurs adresowany był do uczniów lubiących gotować, przygotowywać desery, piec ciasta, ciasteczka itp. W dniu konkursu należało przynieść własnoręcznie przygotowany jeden z zaproponowanych przysmaków francuskich "Quiche lorraine" lub "Tarte aux pommes" . Spośród pracowników szkoły zostało powołane jury, którego zadaniem było dokonanie oceny przygotowanych potraw pod względem wyglądu, smaku oraz przygotowanego przepisu. Nie było to łatwe ponieważ wszystkie francuskie przysmaki smakowały wyśmienicie.
Wszystkim uczniom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie i życzymy dalszych sukcesów kulinarnych.
 

Mirosława Bogacz


Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi
im. W. Korfantego
Mysłowice
 

 Frankofonia poprzez
Telewizję TV5Monde

I miejsce: Julia Mrozik, Błażej Palka; 
II miejsce: Julia Śmiejan i Nadia Suchy;
III miejsce: Anna Junger i Kordian Galant,

Wyróżnienie:
Gabriela Styrkowicz i Maria Jarek,
Alicja Baluch i Maria Polus,
Paulina Mola i Mariola Jadowska.
 

Opis konkursu
Kolejna edycja Konkursu Wiedzy o Frankofonii oraz Telewizji TV5Monde tak jak w latach ubiegłych składała się z II etapów.
W konkursie brały udział drużyny 2 osobowe. W I etapie każda z drużyn musiała wykonać zestaw zadań otrzymanych od organizatora
konkursu. Zadania należało rozwiązać w domu wykorzystując stronę internetową www.tv5.org.
W II etapie - szkolnym - każda drużyna miała za zadanie odpowiedzieć na wylosowane pytania dotyczące Francji, krajów francuskojęzycznych, zabytków, znanych osób, muzyki , filmu, telewizji TV5Monde itp.
 

Mirosława Bogacz


Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi
im. W. Korfantego
Mysłowice

 „Frankofolik”
II edycja konkursu o tytuł FRANKOFOLIKA
 czyli osoby najbardziej szalonej na punkcie
 języka francuskiego.
 		 Laureat: Błażej Palka

Opis konkursu
W roku szkolnym 2013/14 odbyła się II edycja konkursu o tytuł „Frankofolika”. Pomysłodawcą i organizatorem konkursu jest nauczyciel języka francuskiego Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego w Mysłowicach, pani mgr Mirosława Bogacz.
Wszystko zaczęło się w roku szkolnym 2011/2012 podczas lekcji języka francuskiego, na której uczniowie Klasy Frankofońskiej próbowali określić siebie, swoje zainteresowanie nauką i kulturą frankofońską. Stwierdzili, że są uzależnieni od francuskiego. Wtedy narodził się pomysł stworzenia terminu nazywającego osobę interesującą się kulturą krajów francuskojęzycznych, lubiącą uczyć się j. francuskiego itd. Z połączenia francuskich słów, skojarzeń ze słowami France, francophonie, folie, alcoolique powstało francofolique. Dla osób nieznających j. francuskiego określenie to mogłoby być niezrozumiałe, dlatego wymyśliliśmy polską wersję - Frankofolik, która oznacza osobę „uzależnioną” od j. francuskiego.
Coraz częściej gimnazjaliści posługiwali się tym określeniem w stosunku do tych osób, które interesowały się nie tylko językiem, ale i kulturą frankofońską. Stąd też narodził się pomysł zorganizowania konkursu o zdobycie tytułu Frankofolika, czyli osoby najbardziej szalonej na punkcie j. francuskiego. I edycja miała miejsce w roku szkolnym 2012/2013. Laureatką została Karolina Leszczyńska z kl. II. Ponieważ konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem ze strony uczniów, dlatego w kolejnym roku szkolnym postanowiliśmy go kontynuować.
Od września 2013 roku do końca kwietnia 2014 roku młodzież otrzymywała kolejne zadania do wykonania, w których musieli wykazać się wiedzą na temat Francji, kultury krajów francuskojęzycznych, umiejętnością wykorzystywania strony internetowej telewizji TV5Monde lub wykonać konkretne ćwiczenia. Najbardziej wytrwali uczniowie zostali nagrodzeni dyplomami i drobnymi upominkami, a osoba, która uzyskała najlepszy wynik, zdobyła tytuł Frankofolika. W minionym roku szkolnym Frankofolikiem został Błażej Palka.
Warto zwrócić uwagę, że wiele szkół, zainspirowanych naszym pomysłem, organizuje konkurs o tytuł Frankofolika.
Jesteśmy dumni, że nasze przedsięwzięcie cieszy się taką popularnością i nie tylko w naszej szkole można spotkać „zakręconego” Frankofolika.

 
ORGANIZATORZY WYNIKI OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU 
Dis-moi 10 mots …à la folie 2014		 PREZENTACJA WYNIKÓW

Kategoria: uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów
I miejsce - Klementyna Mazurek
II miejsce ex aequo Zofia Pulcer
II miejsce - Nikola Capek
III miejsce - Dominika Sadowska i Wiktor Łukomski

Kategoria: licealiści
Wyróżnienie - Małgorzata Firlej

Kategoria: studenci
I miejsce - Jagoda Ochocka
II miejsce - Agnieszka Kubicka
III miejsce - Martyna Kłopeć

 

ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY  WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

 

Katarzyna Kornecka-Nalewajka

 PLUS PRES DE LA CULTURE FRANÇAISE

Wyniki konkursu na recenzję dzieła kulturalnego, z kręgu kultury francuskiej, w języku francuskim.

I miejsce:

Damian Antosz, Liceum Ogólnokształcące im. B. Chrobrego w Pszczynie

Julia Gronowicz, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

II miejsce

Hanna Wawok, Zespół Szkół im. 14 Pułku Powstańców Śląskich w Wodzisławiu Śląskim

Angelika Laskowska, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

III miejsce

Marzena Brągiel, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

Kinga Jajdelska, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

Wyróżnienie:

Sabina Karczewska, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

Karolina Kułak, ZSO nr 1 I L.O. im. Jana Kasprowicza w Raciborzu

Katarzyna Patyk, VII LO im. Mikołaja Kopernika w Częstochowie

 

Wszystkim uczestnikom i wyróżnionym, gratulujemy!
 

ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY  WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

 

 

Spotkanie z Mikołajkiem 

 

zobacz zdjęcia

 

I miejsce – Zbigniew Jagielski, klasa VI, ZSO nr 12
w Gliwicach

II miejsce – Antoni Jaszcz, klasa IV, SP nr 41 w Gliwicach
III miejsce – Aleksandra Szmidt, klasa VI, SP nr 5
w Gliwicach
 

wyróżnienia:

za wyjątkowe walory artystyczne: Maksymilian Broja, klasa IV, SP nr 41 w Gliwicach
za żywą interpretację tekstu: Aleksandra Witczak, klasa VI, SP nr 5 w Gliwicach
za wyjątkowe rozbawienie komisji: Martyna Marszałek, klasa IV, SP nr 41 w Gliwicach
 

Wszystkim uczestnikom i wyróżnionym, gratulujemy! 

 

  

 

 
W czwartek, 6 czerwca w Kolegium Języków Obcych Politechniki Śląskiej odbyła się pierwsza edycja konkursu Spotkanie
z Mikołajkiem organizowanego we współpracy ze Stowarzyszeniem Europa Języków i Kultur. W konkursie wzięło udział 15 uczniów z klas IV – VI naszego regionu.
Już teraz zapraszamy na II edycję konkursu – w grudniu 2013 roku.
Wszystkim uczestnikom i nauczycielom serdecznie dziękujemy! Dziękujemy również Księgarni NOWELA z Poznania
i EDUKATOR z Krakowa za ufundowanie nagród dla uczniów. Składamy szczególne podziękowania Stowarzyszeniu EUROPA JĘZYKÓW I KULTUR za ufundowanie nagród i pomoc w zorganizowaniu konkursu;-)
 

 

ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY
III LO
w Pszczynie
Elżbieta Matula
Alina Jaworska
oraz
Renata Bugajska-Jucha
Beata Folek
Daria Siatka
Edyta Wojciech
Kinga Zroska
 

„VII Powiatowy Dzień Frankofonii”

1. Konkurs na projekt ubrania dla

Manneken Pis

I miejsce Zuzanna Machnik
                I LO Pszczyna

II miejsce Zuzanna Wojciech
(ex aequo) PG 1 Pszczyna
                 Agata Wicher
                 I LO Pszczyna

III miejsce Marzena Paszek
                 PG5 Studzionka

Wyróżnienie:
Martyna Gąsiorek
PG 1 Pszczyna

2. Konkurs na pezentację ppt pt.

”Le chocolat belge”

I miejsce Mateusz Jaworski
Maciej Kiryluk
III LO Pszczyna

II miejsce Weronika Gwóźdź
PG 1 Pszczyna

III miejsce Sylwia Janik
Aurelia Grabowska
PG5 Studzionka

3. Konkurs na zakładkę promującą Dzień Frankofonii

LICEUM
I miejsce Joanna Gruszka
III LO Pszczyna
II miejsce
Zuzanna Przygrodzka
III LO Pszczyna
III miejsce Bartłomiej Zupok
III LO Pszczyna

GIMNAZJUM
I miejsce Kamil Nowak
PG 1 Pszczyna
II miejsce Klara Sidło
PG 1 Pszczyna
III miejsce Zuzanna Pyka
PG 1 Pszczyna

4. Konkurs na „Jadalny Łuk Triumfalny”

I miejsce Magdalena Kałuża
Dorota Kojzar
GP Kryry

 

 

       

 

           

    
OPIS KONKURSU

VII Powiatowy Dzień Frankofonii

22 marca br. odbył się VII Powiatowy Dzień Frankofonii, a gospodarzami, po raz pierwszy, było III Liceum Ogólnokształcące w Pszczynie. Uroczystość ta zgromadziła młodzież ze szkół naszego regionu, w których można uczyć się języka francuskiego. To wspólne spotkanie grup uczestniczących w projekcie „Klasy Frankofońskie na Śląsku” jest znakomitą okazją do dyskusji i wymiany doświadczeń między uczniami, nauczycielami oraz dyrektorami placówek. Krajem prezentowanym w szczególny sposób była Belgia frankofońska, gdyż projekt realizowany jest dzięki ogromnemu wsparciu Wspólnoty Francuskiej Belgii, Regionu Walonii.
W trakcie uroczystości uczniowie wszystkich szkół rywalizowali w quizie wiedzy o krajach frankofońskich. Ogłoszono również wyniki wcześniej rozegranych konkursów takich jak: projekt „Frankofońskiej Gry Edukacyjnej”, czy konkurs na najciekawszą prezentację multimedialną pt. ”Le chocolat belge”, a honorowi goście wręczyli nagrody zwycięzcom.
Pragnąc przybliżyć język francuski oraz kulturę frankofońską tym, którzy do tej pory nie mieli z nim styczności, zaproponowaliśmy uczniom szkół podstawowych konkurs plastyczny pt. „Francuski ? – Dlaczego nie !”. Chcieliśmy w ten sposób zachęcić dzieci do uczenia się języków obcych, a przede wszystkim języka francuskiego, tak ważnego w komunikacji międzynarodowej.

Tę wielką galę swoją obecnością zaszczycili: pan Franck Pezza oraz pani Sylwia Wandziuk-Obłuska – Delegacja Rządów Wspólnoty Francuskiej i Regionu Walonii, pani Solenne Visart odpowiedzialna za współpracę międzynarodową między Polską a Walonią, pan Thomas Laigle – attaché do spraw współpracy edukacyjnej Ambasady Francji w Polsce, pan Michel Janowski – przedstawiciel Urzędu Promocji Turystyki Walonia-Bruksela, pan Andrzej Mróz – przedstawiciel Kuratorium Oświaty w Katowicach, pani Anna Zamysłowska – przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, pani Renata Klimek-Kowalska – koordynator projektu Klasy Frankofońskie na Śląsku. Podczas VII Powiatowego Dnia Frankofonii obecni byli również przedstawiciele władz lokalnych, dyrektorzy szkół oraz nauczyciele języka francuskiego.

Kliknij na zdjęcie i zobacz galerię:
ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY


Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 Liceum Plastyczne
w Raciborzu

ROZSTRZYGNIĘCIE OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO
"INSPIRACJE COCO CHANEL WŚRÓD KOBIET WSPÓŁCZESNYCH"

w kategorii gimnazja:
I miejsce PATRYCJA KOŁODZIEJ - Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie
wyróżnienie OLGA ZABŁOCKA - Zespół Szkół Plastycznych w Jarosławiu

 w kategorii licea:
I miejsce JOANNA BURY - VI Liceum Ogólnokształcące w Zespole Szkół nr 1 im. Ambrożego Towarnickiego w Rzeszowie
wyróżnienie PATRYCJA FOLTYNIAK - Zespół Szkół Plastycznych w Bielsku-Białej

 

ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

CARTE POSTALE DE STRASBOURG

zobacz nagrodzone prace

I miejsce - Julia HONKISZ
(ex aequo) Ogólnokształcąca Szkoła Sztuk Pięknych w TARNOWIE                                                         

i Mateusz BIEŃ
Liceum Plastyczne w TARNOWIE

II miejsce - Karolina WESELAK
Liceum Ogólnokształcące                            im.  T. Kościuszki w LUBACZOWIE

III miejsce – Patrycja MIANOWSKA
(ex aequo) I Liceum Ogólnokształcące im.14 Pułku Powstańców Śląskich w WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM

i Jakub MAZUR
Liceum Plastyczne w TARNOWIE

  
ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

Mirosława Bogacz
Małgorzata Caban

Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
Mysłowice
 

 „Frankofonia poprzez telewizję TV5Monde”

I miejsce - Wiktoria Białecka
Sandra Nowakowska

II miejsce - Karolina Leszczyńska
Piotr Pisarzowski

III miejsce - Natalia Chodor
Patrycja Piotrowska
                                                                     

Wyróżnienia:
Anna Junger, Maria Polus
Anna Hornik, Martyna Hornik
Aleksandra Braś, Natalia Horchel
 
ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

Mirosława Bogacz
Małgorzata Caban

Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
Mysłowice
 

„Gimnazjalista tłumaczy”
VI edycja
 

                                       

I miejsce - Patrycja Jastrzębska
Gimnazjum nr 3 Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego - Izabela Wesołek

II miejsce - Natalia Zawora
Gimnazjum Dwujęzyczne Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego Renata Mońka

III miejsce - Kamil Przybylski
Gimnazjum nr 1 Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego – Mirosława Bogacz

Wyróżnienia:
Julia Mrozik
Gimnazjum nr 1 Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego – Mirosława Bogacz

Magdalena Nowak
Gimnazjum Dwujęzyczne Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego Renata Mońka

Sonia Małek
Gimnazjum nr 3 Mysłowice
Opiekun: nauczyciel języka francuskiego - Izabela Wesołek
 
    OPIS KONKURSU

Międzyszkolny konkurs
 „Gimnazjalista tłumaczy”
z języka francuskiego.

Finał VI edycji Międzyszkolnego Konkursu "Gimnazjalista tłumaczy" odbył się w Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego w Mysłowicach 8 marca 2013 roku. Konkurs składał się z trzech etapów (dwa w szkole macierzystej, trzeci w Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach. Każda szkoła otrzymała od organizatora teksty do przetłumaczenia oraz informacje na temat zasad konkursu. W pierwszym etapie uczniowie mieli za zadanie przetłumaczyć teksty indywidualnie w domu na język polski. Następnie nauczyciele w szkołach macierzystych sprawdzili poprawność tłumaczenia tekstów i wybrali najlepiej przetłumaczone teksty do etapu szkolnego. W etapie II uczniowie tłumaczyli kolejny tekst przesłany przez organizatorów korzystając ze słowników. Maksymalny czas tłumaczenia tekstów wynosił 2 godziny. Etap III konkursu odbył się w Gimnazjum nr 1 na tych samych zasadach co etap 2.
W tegorocznej edycji w konkursie wzięli udział uczniowie z mysłowickich gimnazjów. Wszyscy uczestnicy konkursu oraz ich nauczyciele otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody.
Organizatorzy konkursu pani mgr Mirosława Bogacz oraz pani mgr Małgorzata Caban składają serdecznie podziękowania sponsorom, dzięki którym udało się zorganizować konkurs.

 
ORGANIZATOR TYTUŁ KONKURSU / IMPREZY WYNIKI PARTNERZY / SPONSORZY

Mirosława Bogacz

Gimnazjum nr 1
z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego
Mysłowice
 

 

 

 

„Frankofolik”

 

 

 

Laureat- Karolina Leszczyńska                                       

                              

W imieniu Zarządu
Polskiego Stowarzyszenia – Europa Języków i Kultur
mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu

"EVENTAIL DES DIX MOTS"

WYNIKI KONKURSU      GALERIA                                                       PREZENTACJA
                               

 

 
Dom Kultury Włókniarzy w Bielsku-Białej 26 października 2012

                                                                   

                                                                           REGULAMIN

KONKURSY W ROKU 2012

SPONSORZY NAGRÓD:

        

 

Konkurs: "Francophonie a travers TV5Monde" Mysłowice

Galeria

„La Fête de la Musique” w Bestwince

             

18 maja 2012 roku Gimnazjum w Bestwince kolejny raz rozbrzmiało dźwiękami muzyki, świętując

„La Fête de la Musique”.

Festiwal zgromadził wielu uczestników, nie tylko z gminy Bestwina, ale również z Bielska-Białej, a nawet Zebrzydowic. Ogółem, 82 uczniów szkół podstawowych i 33 gimnazjalistów zaprezentowało utwory zarówno w języku polskim, angielskim, francuskim, a nawet włoskim.
Mieliśmy przyjemność gościć reprezentację władz samorządowych, konsultanta do spraw
j. francuskiego z Regionalnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli „WOM” w Bielsku-Białej, jak również dyrektorów okolicznych szkół oraz reprezentację Rady Rodziców. Wszystkim bardzo dziękujemy za przyjęcie naszego zaproszenia.

Jury przyznało trzy główne nagrody:
Grand Prix Festiwalu w kategorii Szkół Podstawowych klasy I-III dla grupy uczniów klasy 2 a i b Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bestwince za interpretację piosenki „ The circus is in town”;

Grand Prix Festiwalu w kategorii Szkół Podstawowych klasy IV-VI zdobyły Martyna Kreczkowska, Marta Majewska, Weronika Połata, Karolina Gawron, Dobrawa Kaczyńska- uczennice Szkoły Podstawowej nr 36 w Bielsku-Białej, za wykonanie piosenek: „ Eva” oraz
„ Za każdym razem”;

Grand Prix Festiwalu w kategorii Gimnazja zdobyły Julia Walica i Daria Tomica
z Zespołu Szkół w Zebrzydowicach piosenką „ Je l’aime à mourir”.

Natomiast serca wszystkich zebranych podbili uczniowie klasy Ic z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego im. Św. Jana Kantego w Bestwinie piosenką „Wiosenny bal”, za którą otrzymali „ Nagrodę Publiczności Festiwalu „La Fête de la Musique”.

Dodatkowo Jury przyznało 2 wyróżnienia dla uczennic Gimnazjum w Bestwince: Agnieszki Binek za interpretację piosenki „Emmanuelle” oraz Kingi Jonkisz, która zaśpiewała „ If ain’t got you”.

Laureatki Festiwalu „La Fête de la Musique” w kategorii Gimnazja, Julia Walica i Daria Tomica otrzymały nagrodę ufundowaną przez Ambasadę Francji w Polsce- wycieczkę autokarową do Aix en Provence lub Marsylii.
 

Oprócz trofeów, a może przede wszystkim, liczyła się dobra zabawa i atmosfera!
Wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym, a także pozostałym występującym serdecznie gratulujemy i dziękujemy za wspólne świętowanie.
Punktem kulminacyjnym naszego festiwalu był koncert orkiestry „Con Fuoco Band”, działającej przy Powiatowym Ognisku Pracy Pozaszkolnej „Art” w Czechowicach-Dziedzicach, pod batutą pani Urszuli Szkucik-Jagiełki. Cała sala napełniła się piękną muzyką, aż nogi same rwały się do tańca. Bardzo dziękujemy pani Urszuli wraz z zespołem za uświetnienie naszego festiwalu.
Pragniemy również podziękować wszystkim przybyłym gościom, nauczycielom, uczniom oraz organizatorom za wspólną zabawę.

Festiwal mógł odbyć się dzięki pomocy sponsorów:
Ambasada Francji w Polsce
Polskie Stowarzyszenie Europa Języków i Kultur
Cukiernia „Asteria” s .c. w Kaniowie
Sklep „Euro” w Kaniowie- państwo Barbara i Adam Gawędowie
P.H.U. AUTO COMPLEX- LAK S. Tomaszczyk, M. Żądlak
Spółdzielnia Uczniowska przy Gimnazjum w Bestwince,
którym składamy najserdeczniejsze podziękowania.

Więcej szczegółów można znaleźć na stronie internetowej: http://bestwinkagim.edupage.org/
 

Zapraszamy do Galerii   

 

Wyniki konkursu: PLUS PRÈS DE LA CULTURE FRANCAISE

Podziękowania dla sponsorów nagród: 

                     

              

Mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu regionalnego, na recenzję wydarzenia bądź 

dzieła kulturalnego, w języku francuskim:

I miejsce: Anita Fidyka, Zespół Szkół im. 14 Pułku Powstańców Śląskich w Wodzisławiu Śląskim,

II miejsce: Ewa Wylon, V LO im. Kanclerza Jana Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej

III miejsce: Olga Grzebinoga, V LO im. Kanclerza Jana Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej

Wyróżnienie: Maja Jagodzińska, V LO im. Kanclerza Jana Zamoyskiego w Dąbrowie Górniczej

Serdeczne gratulacje dla Nauczycieli: Pani Barbary Klimek i Pani Ewy Kijowskiej-Kity!!!

 

Organizator: VII LO im. M.Kopernika w Częstochowie,
p. Katarzyna Kornecka-Nalewajka i Maria Zielińska-Śmietana
 

 

Mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu „ APPRENONS LE FRANCAIS”
na plakat promujący naukę języka francuskiego
I miejsce – Edyta KROPIEWNICKA
Liceum Plastyczne im. A. Grottgera w SUPRAŚLU
Nagroda główna – wyjazd do Francji ufundowany przez Ambasadę Francji w Polsce

 

II miejsce (ex aequo)
Paweł ZEMAN - ZSO nr 1 - Liceum Plastyczne w RACIBORZU
i
Robert CIEŚLAR – II Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika w CIESZYNIE
Nagrody rzeczowe
 

     

III miejsce
Małgorzata PIAŚCIK
 Liceum Plastyczne im. A. Grottgera w SUPRAŚLU
Nagrody rzeczowe
 

………………………………………………………………………………………………………

Gratulujemy wszystkim uczestnikom profesjonalizmu, kreatywności i życzymy dalszych sukcesów!

Nauczycielom dziękujemy za zaangażowanie i przygotowanie uczniów do konkursu!

Nagrody i dyplomy prześlemy pocztą.

Plakaty umieścimy również na stronie
WWW.frankofonia.pl

Renata Klimek-Kowalska
Alina Jaworska
Polskie Stowarzyszenie – Europa Języków i Kultur
europajezykow@gmail.com

NOWOŚĆ  -   zobacz (poniżej) zwycięskie prace w konkursach: 

„MON PENSE-BETE FAVORI”  I „MON AIDE-MEMOIRE”

POWIATOWY DZIEŃ FRANKOFONII W PSZCZYNIE – SZÓSTA EDYCJA
30 MARCA 2012

Organizatorzy:

                            

              

Partnerzy:

 

                                        

                             

             

 

            WYNIKI KONKURSÓW:                                                 GALERIA:

                                                                                                                                           

                                            GRATULUJEMY!

 

KONKURS – „FRANKOFONIADA 2012”

MYSŁOWICE

CENTRALNE MUZEUM POŻARNICTWA

Organizatorzy:  Mirosława Bogacz oraz Małgorzata Caban z Gimnazjum nr 1                  z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego w Mysłowicach                                                                    oraz Aleksandra Rabsztyn z Gimnazjum nr 1 im. M. Konopnickiej w Chorzowie.

Konkurs został objęty honorowym patronatem
Dyrektora Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego,
Pani prof. dr hab. Ewy Miczki
oraz prezydenta miasta Mysłowice, Pana Edwarda Lasoka. 
 
Konkurs zaszczycili swoją obecnością:
Pani Barbara Klimek –wykładowca Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych
w Jastrzębiu Zdroju, przedstawiciel wydawnictwa Hachette Polska.
Pan dr Grzegorz Markowski – adiunkt w Zakładzie Glottodydaktyki i Kształcenia na Odległość Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki,
Pan Włodzimierz Bareła – dyrektor Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach
Pani Lucyna Stelmach – dyrektor Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego w Mysłowicach.
 
Konkurs udało się zorganizować dzięki pomocy:
Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Francuskiego Prof-Europe
Polskiego Stowarzyszenia Europa Języków i Kultur
Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach
Ambasady Francji w Polsce
Instytutu Francuskiego w Warszawie
Wydawnictwa Hachette Polska
Księgarni Wydawnictw Francuskojęzycznych Edukator
Telewizji TV5 Monde
Delegatury Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Polsce
Biura Współpracy Dolnego Renu i województwa śląskiego 
Piekarni – Mysłowice – Kucz Paweł, Kucz Michał
Urządu Miasta Mysłowice
Hipermarketu Tesco Mysłowice
Rodziców uczniów Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach
 
Główną nagrodą w konkursie był wyjazd na staż językowy w Polsce, ufundowany przez Ambasadę Francji w Polsce. Wszyscy uczestnicy konkursu oraz ich opiekunowie otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz drobne upominki. 

Laureatami konkursu zostali:
I miejsce: Julia Różalska - Zespół Szkół nr 2- Wodzisław Śląski
II miejsce: Katarzyna Krzystanek - ZSO nr 11- Zabrze
III miejsce: Sabina Frueauf - ZSO nr 11- Zabrze
 
Wyróżnienia otrzymali:
Krystian Sibila- Zespół Szkół nr 2- Wodzisław Śląski
Maria Skupień- ZSS Sportowe Gimnazjum nr 2 - Radlin 
Mariusz Badoń- ZSO nr 11- Zabrze
Matylda Awdziejczyk- Zespół Szkół nr 2- Wodzisław Śląski
 
GRATULUJEMY!
 
WIĘCEJ INFORMACJI    
 
         
 
ZOBACZ GALERIĘ ZDJĘĆ Z FRANKOFONIADY W MYSŁOWICACH  
 
 

 

 

Mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu dla uczniów szkół
ponadgimnazjalnych „MON PENSE-BETE FAVORI”

Organizator: POLSKIE STOWARZYSZENIE – EUROPA JĘZYKÓW I KULTUR

Sponsorzy nagród:  

          

I miejsce - Ada WROŃSKA
II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. A. Mickiewicza w Gdyni
Nagroda główna – wyjazd do Francji ufundowany przez Ambasadę Francji w Polsce

    
II miejsce (ex aequo)
Urszula JANUSZ - Liceum Ogólnokształcące im. Jana Pawła II Sióstr Prezentek w Rzeszowie

        
Marlena MICHNO - Zespół Szkół Plastycznych w Tarnowie

III miejsce (ex aequo)
Kamila BORYS - Liceum Plastyczne w Supraślu

          
Aleksandra WANTUŁA - I Liceum Ogólnokształcące im. B. Chrobrego w Pszczynie

         

Czytaj więcej:

Gratulujemy wszystkim uczestnikom profesjonalizmu, kreatywności i życzymy dalszych sukcesów!
Nagrody prześlemy pocztą.
 

Mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu dla uczniów szkół
gimnazjalnych „MON AIDE-MEMOIRE”

Organizator:  POLSKIE STOWARZYSZENIE – EUROPA JĘZYKÓW I KULTUR

Sponsorzy nagród:  

                     

I miejsce - Dagmara GOJ
Gimnazjum nr 10 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Zespole Szkół nr 1 im. G. Morcinka w Tychach
Nagroda główna – wyjazd na staż językowy w Polsce ufundowany przez Ambasadę Francji w Polsce

II miejsce – Agnieszka STADNICKA
Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 6 w Bytomiu

III miejsce – Wiktoria BIAŁECKA
Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego w Mysłowicach

                                 

Czytaj więcej:

 
Gratulujemy wszystkim uczestnikom profesjonalizmu, kreatywności i życzymy dalszych sukcesów!
Nagrody prześlemy pocztą.
 

KONKURS ON Y VA ! ON CHANTE ! 

na stronę internetową w języku francuskim dla uczniów, uczących się

języka francuskiego

Organizatorzy:  Polskie Stowarzyszenie – Europa Języków i Kultur

                                                   Gimnazjum nr 2 w Skoczowie

Sponsorzy: 

                       

Główną nagrodę w konkursie - wyjazd na staż językowy ufundowany przez  

Instytut Francuski w Polsce - otrzymał

Piotr Pelczar z AZSO I LO im. J. Słowackiego w Chorzowie

Regulamin konkursu                                          Link do strony Piotra Pelczara poświęconej muzyce frankofońskiej 

                                                                                                                       

 

 Wyróżnienie otrzymali: Damian Kusy i Piotr Szotrowski                                                          z Gimnazjum nr 1 w Chorzowie

 

Dyplomy i nagrody rzeczowe prześlemy pocztą

Gratulujemy i dziękujemy za uczestnictwo w konkursie!

 

 

Szkolny konkurs z języka francuskiego w Technikum nr 6 w Jaworznie

13 kwietnia 2012 roku

Organizator: Katarzyna Pelc

      

WIĘCEJ INFORMACJI:

 

 

FRANKOFONIA W BUDOWLANCE

13 luty – 4 kwietnia 2012 roku

Organizator: Zespół Szkół nr 5 w Tychach - Beata Piwowarczyk
Współorganizator: Miejskie Centrum Kultury w Tychach oraz Teatr Mały w Tychach

Sponsor:

       

WIĘCEJ INFORMACJI:

 

 

KONKURSY W ROKU 2011

Rapport de l’organisation du concours  « A, B, C les régions françaises »

    

Organisateur:  Zespół Szkół Ekonomicznych de Radomsko,

                         Magdalena Geniusz-Starostka- professeur de français

   

Mamy przyjemność ogłosić wyniki konkursu dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych „Czekoladki Marii
Skłodowskiej-Curie”

I miejsce -  Patrycja RADOSZ  
I Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Krzywoustego w Głogowie  
  Nagroda główna – wyjazd do Francji ufundowany przez Ambasadę Francji w Polsce

II miejsce  (ex aequo)  

- Angelika WARZYC   Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego im. J. Cybisa w Opolu 
czekoladka 1 | czekoladka 2 | czekoladka 3

- Mariusz HARASYMÓW 
I Liceum Ogólnokształcące w Wodzisławiu Śląskim

czekoladka |

III miejsce (ex aequo)

- Katarzyna BOJKOWSKA
Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego im. J. Cybisa w Opolu

czekoladka 1 | czekoladka 2
- Kinga KARPOWICZ
I Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Krzywoustego w Głogowie 

czekoladka |
 
NAGRODA SPECJALNA JURY

- Jagoda CIESIELSKA -  Zespół Szkół nr 5 w Tychach
- Kamil PŁACZEK - V Liceum Ogólnokształcące w Gliwicach

WYRÓŻNIENIA
- Helena GAJDA - Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego im. J. Cybisa w Opolu
- Joanna MENDERAK – Liceum Plastyczne w Tarnowie
- Magdalena WOJCIECHOWSKA -  Zespół Państwowych Placówek Kształcenia Plastycznego im. J. Cybisa w Opolu

Gratulujemy wszystkim uczestnikom profesjonalizmu, kreatywności i życzymy dalszych sukcesów!

Alina Jaworska, Ewa Wanot
Zespół Szkół Ekonomicznych w Pszczynie
Anna Lewczuk
Biuro Współpracy  Dolnego Renu
i Województwa Śląskiego
Renata Klimek-Kowalska, Jérôme Coeuré
Polskie Stowarzyszenie –
Europa Języków i Kultur

 

WYNIKI KONKURSU DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH „FRANKOFONIADA 2011” 

 

29 kwietnia br. w Młodzieżowym Domu Kultury w Chorzowie miało miejsce uroczyste podsumowanie wojewódzkiego konkursu znajomości języka francuskiego oraz kultury frankofońskiej „FRANKOFONIADA 2011”,  współorganizowanego przez Gimnazjum nr 1 z Chorzowa i Gimnazjum nr 1 z Mysłowic. Konkurs został objęty honorowym patronatem zastępcy Prezydenta Miasta Chorzów Wiesława Ciężkowskiego, Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego oraz projektu „Klasy Frankofońskie na Śląsku”. Uzyskał on również wsparcie stowarzyszenia nauczycieli języka francuskiego PROF-EUROPE, Ambasady Francji, Ambasady Belgii oraz telewizji TV5 Monde.

Pierwszy etap zgromadził ponad 100 gimnazjalistów województwa śląskiego. Do drugiego etapu zostało zakwalifikowanych 22 uczniów z Radlina, Bielska-Białej, Zabrza, Mysłowic, Pszczyny, Wodzisławia Śląskiego, Tychów oraz Chorzowa. W trzecim etapie uczestnicy konkursu mogli spróbować swych sił w rozmowie z członkami jury panią dr Anną Dolatą –Zaród z Uniwersytetu Śląskiego oraz doradcą metodycznym wydawnictwa Hachette, panią Barbarą Klimek. Ostatecznie najlepsza okazała się Joanna Kierska z Gimnazjum nr 1 w Pszczynie, drugie miejsce zajęła Katarzyna Rusin z Młodzieżowego Domu Kultury w Chorzowie, a trzecie miejsce ex aequo Małgorzata Dąbrowska z ZSO nr 11 w Zabrzu i Katarzyna Stachura z Gimnazjum nr 1 w Chorzowie. Wyróżnienia przypadły Aleksandrze Magierze z Gimnazjum nr 2 w Radlinie, Martynie Firze z Gimnazjum nr 1 w Wodzisławiu Śląskim oraz Hannie Rogowskiej z Gimnazjum nr 2 w Radlinie.

 

WYNIKI SZCZEGÓŁOWE

„Frankofoniada 2011”

Maksymalna ilość punktów: 70

 

 

ETAP PISEMNY

 

1. Ewelina Kawecka – 29 p.

2. Aleksandra Olbryś – 35 p.

3. Marta Kołodziejczyk – 42 p.

4. Wiktoria Botor – 45 p.

5. Alicja Sidełko – 45 p.

6. Karolina Noworolnik – 45 p.

7. Joanna Będkowska – 49 p.

8. Magdalena Rejek – 49 p.

9. Dominika Wołoszyn – 49 p.

10. Angelika Pawliczek – 50 p.

11. Karolina Pradela – 51 p.

12. Justyna Habas – 51 p.

13. Martyna Fira – 57 p.

14. Hanna Rogowska – 57 p.

15. Aleksandra Magiera – 58 p.

16. Małgorzata Dąbrowska – 59 p.

17. Krystyna Stachura – 60 p.

18. Katarzyna Rusin – 63 p.

19. Joanna Kierska – 67 p.

 

ETAP USTNY (FINAŁ)

 

I MIEJSCE – Joanna Kierska – 102 p. (Gimnazjum nr 1, Pszczyna)

II MIEJSCE – Katarzyna Rusin – 98 p. (MDK, Chorzów)

III MIEJSCE – Małgorzata Dąbrowska – 94 p. (ZSO nr 11, Zabrze)

                   Krystyna Stachura – 94 p. (Gimnazjum nr 1, Chorzów)

WYRÓŻNIENIE – Aleksandra Magiera – 92 p. (Gimnazjum nr 2, Radlin)

WYRÓŻNIENIE – Martyna Fira – 87 p. (Gimnazjum nr 1, Wodzisław Śląski)

WYRÓŻNIENIE – Hanna Rogowska – 85 p. (Gimnazjum nr 2, Radlin)

 

GRATULUJEMY !!!

 

 

Rezultaty konkursu dla młodzieży "Odkrywam Belgię"

Z przyjemnością informujemy o rozstrzygnięciu konkursu na komiks i historyjkę obrazkową, pod tytułem: "Odkrywam Belgię".      Szczegółowe informacje  

Wręczenie nagród nastąpi podczas Dnia Frankofonii w VII LO w Częstochowie.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom, zwycięzcom konkursu, nauczycielom prowadzącym!!!!

Szczególne podziękowania dla Ambasady Belgii- Delegatury Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii w Warszawie.

oraz HACHETTE POLSKA, LEKTORKLETT, DIDIER, CLE INTERNATIONAL,  Księgarni  EDUKATOR,  telewizji francuskojęzycznej TV5MONDE, Polskie Stowarzyszenia Europa Języków i Kultur.

osoby odpowiedzialne: 

Maria Zielińska-Śmietana
Katarzyna Kornecka-Nalewajka
VII LO im. M, Kopernika w Częstochowie