Powieść „Do pierwszej krwi” Amélie Nothomb po polsku

Powieść „Do pierwszej krwi” Amélie Nothomb ukazała się w j. polskim

„Nie wolno lekceważyć zaciekłości instynktu życia!” („Do pierwszej krwi” Amélie Nothomb)

Nagrodzona Prix Renaudot 2021 powieść Amélie Nothomb „Do pierwszej krwi” (Premier sang) ukazała się 9 listopada nakładem Wydawnictwa Nowe. Autorem jej przekładu na j. polski jest Jakub Jedliński.

Trzydziesta książka Amélie Nothomb to osobista, niesentymentalna, na pozór lekka, a jednak wstrząsająca opowieść, w której pisarka oddaje hołd swojemu ojcu, mówiąc jego głosem. Zaledwie trzy epizody z dzieciństwa i młodości Patricka Nothomba, belgijskiego dyplomaty, zupełnie wystarczyły, by po mistrzowsku przedstawić zarówno słabość, jak i siłę człowieka, a jednocześnie stworzyć rodzaj traktatu o życiu i o przeżyciu.

 

Oto jak Amélie Nothomb mówi o swojej książce: Amélie Nothomb - Premier sang - Bing video

Więcej informacji: https://wydawnictwonowe.pl/produkt/premier-sang/

https://www.facebook.com/photo/?fbid=106731968919722&set=a.106741192252133

 

 

Amélie Nothomb, urodzona w 1966 roku belgijska pisarka francuskojęzyczna, członek belgijskiej Królewskiej Akademii Języka i Literatury Francuskiej. W 2015 r. otrzymała tytuł szlachecki. Jej pierwsza powieść "Higiena mordercy" ukazała się w 1992 roku. Od tego czasu opublikowała ponad trzydzieści książek, w tym wiele uznanych powieści. Za powieść "Z pokorą i uniżeniem" (1999 r., polskie wydanie: 2001 r.) otrzymała prestiżową Nagrodę Literacką Akademii. Wydawnictwo Muza wydało w j. polskim 18 powieści tej pisarki, zaś staraniem Wydawnictwa Literackiego ukazały się w ostatnim czasie książki "Uderz w serce", "Zbrodnia hrabiego Neville'a" i "Pragnienie". Trzydziestą jej powieść „Do pierwszej krwi” wydało w listopadzie 2022 roku Wydawnictwo Nowe. Pisarka znana jest z zamiłowania do niezwykłych kapeluszy.

 

© la maison d’édition Wydawnictwo Nowe

 

Roman « Premier sang » d’Amélie Nothomb est publié en polonais

« Il ne faut pas sous-estimer la rage de survivre. » (« Premier sang » Amélie Nothomb)

Récompensé du Prix Renaudot 2021, le roman « Premier sang » (Do pierwszej krwi) d’Amélie Nothomb vient d’être publié en polonais par la maison d’édition Wydawnictwo Nowe, avec la traduction de Jakub Jedliński.

Faisant suite au décès de son père, l’écrivaine propose dans « Premier Sang » une forme de biographie tirant par moments vers le conte de son père durant les vingt-huit premières années de sa vie. Trois épisodes de l'enfance et de la jeunesse de Patrick Nothomb, un diplomate belge, ont suffi à dépeindre magistralement la faiblesse et la force de l'homme, ainsi qu’à créer une sorte de traité sur la vie et la survie.

 

Le vidéo avec le message de l’écrivaine : Amélie Nothomb - Premier sang - Bing video

Pour plus de renseignements : https://wydawnictwonowe.pl/produkt/premier-sang/

https://www.facebook.com/photo/?fbid=106731968919722&set=a.106741192252133

 

Amélie Nothomb : Née en 1966, écrivaine belge francophone, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. En 2015, elle a reçu le titre de noblesse de baronne. Son premier roman « L'hygiène de l'assassin » a été publié en 1992. Depuis, elle a publié plus de trente ouvrages, dont de nombreux romans à succès. Son roman « Stupeur et tremblements » (1999, sortie polonaise : 2001) lui a valu le prestigieux prix littéraire de l'Académie. Wydawnictwo Muza a publié 18 romans de cette écrivaine en polonais. Wydawnictwo Literackie a publié en polonais ses derniers romans « Frappe-toi le cœur », « Le crime du comte Neville » et « Soif ». Wydawnictwo Nowe vient de publier en polonais son dernier roman « Premier sang ». L’écrivaine est connue pour son amour des chapeaux inhabituels.

 

Bureau Wallonie-Bruxelles

Ul. Ks. I. Skorupki 5, 00-546 Warszawa

Téléphone: 00 48/ 22 583 70 01

Facebook : www.facebook.com/DWBvarsovie

Email: varsovie@delwalbru.be

www.wallonia.pl et www.wallonia.pl/pl